WATER FRONT GALLERY“北江文枢”驿站

记忆重构中的流动叙事——以在地性对话时间与空间

A Fluid Narrative in Memory Reconstruction—Engaging Time and Space through Locality.

老砖房的墙体被完整保留，斑驳的肌理诉说着时间的重量。我们选择通过一座曲面流动的木构构筑物介入，将原本割裂的空间编织为连续的整体。这种介入并非对抗，而是对地形的谦逊回应——木构的流动性消解了高差的突兀，同时将旧建筑纳入新的空间序列，如同山涧溪流般自然蜿蜒。

新与旧的对话中，木构的介入以一种温和的方式与老砖墙形成共鸣。这种“新旧共生”的策略，既是对场所记忆的尊重，亦是对建造逻辑的诚实表达。

The original brick walls are preserved in their entirety, their mottled textures articulating the weight of time. We chose to intervene with a fluid, timber-framed structure that weaves previously fragmented spaces into a continuous whole. This intervention is not an act of confrontation, but a humble response to the topography—the fluidity of the timber construction dissolves the abruptness of the elevation changes, integrating the old building into a new spatial sequence that meanders naturally like a mountain stream.

In this dialogue between the new and the old, the timber intervention resonates with the historic brick walls in a gentle manner. This strategy of "symbiosis between old and new" is both a mark of respect for the site's memory and an honest expression of tectonic logic.